1
00:00:00,140 --> 00:00:01,680
Oké, punt 37.

2
00:00:02,200 --> 00:00:07,440
Het cafetariapersoneel is wat aan het koken
nieuwe mogelijkheden voor

3
00:00:07,440 --> 00:00:13,900
lunches. Het menu is behoorlijk vast, maar
ze laten één optie toe

4
00:00:13,900 --> 00:00:15,080
gekozen door de gemeenschap.

5
00:00:15,540 --> 00:00:16,740
Ribben. Einde discussie.

6
00:00:17,140 --> 00:00:20,900
Ja, ik zat een beetje te denken
misschien makkelijker voor de kinderen. Wat zou kunnen zijn

7
00:00:20,900 --> 00:00:23,940
makkelijker dan ribben? Je hebt het niet eens nodig
zilverwerk daarvoor. Elke andere

8
00:00:23,940 --> 00:00:24,940
suggesties?

9
00:00:25,100 --> 00:00:26,100
Krabbenpoten.

10
00:00:26,440 --> 00:00:29,500
Zeg minder, want ik hou van mijn maaltijd
wordt geleverd met een slabbetje en een tasje.

11
00:00:29,740 --> 00:00:32,240
Oké, wat dacht je van iets dat dat niet is
ga je er een grote puinhoop van maken?

12
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
Eh, hamburgers?

13
00:00:34,240 --> 00:00:36,360
Oké. Nu raken we opgewonden.

14
00:00:37,520 --> 00:00:38,520
Schuifregelaars. Ja.

15
00:00:38,920 --> 00:00:39,920
Ja. Ja.

16
00:00:40,260 --> 00:00:41,260
Dia.

17
00:00:41,760 --> 00:00:42,760
Schuifregelaars.

18
00:00:43,040 --> 00:00:44,040
Glijden.

19
00:00:44,720 --> 00:00:46,240
Elektrisch. Elektronisch.

20
00:00:47,680 --> 00:00:50,980
Elektrische glijbaan. We gaan de
elektrische glijbaan, allemaal. Kom op. Nee, nee,

21
00:00:51,040 --> 00:00:55,080
Niet dansen, oké? We hebben een grote agenda
hier omdat we gisteravond de hele nacht hebben gedanst.

22
00:00:55,260 --> 00:00:56,260
Oké, weet je wat?

23
00:00:56,580 --> 00:01:03,080
Laten we gewoon... Ik kan daar niet op dansen.

24
00:01:09,040 --> 00:01:10,040
Jongens,

25
00:01:10,620 --> 00:01:12,380
we hebben echt werk te doen.

26
00:01:31,100 --> 00:01:35,980
Denk er eens over na. Eigenlijk niet eens
logisch, oké? Oh, Ava, Ava, eh, de

27
00:01:35,980 --> 00:01:39,780
podcasters en ik willen ontdekken
akoestiek en galm vandaag, dat waren we ook

28
00:01:39,780 --> 00:01:42,260
in de hoop gebruik te kunnen maken van de sportschool. Nee, staples wel
daarin.

29
00:01:42,780 --> 00:01:45,560
Dat is het enige waar die meisjes naar kijken
vooruit naar. Trouwens, het laatste wat je hebt

30
00:01:45,560 --> 00:01:46,880
wat kinderen nodig hebben, ben jij plus galm.

31
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
Oké.

32
00:01:49,120 --> 00:01:50,120
Heel goed.

33
00:01:50,260 --> 00:01:51,260
Naar het trappenhuis!

34
00:01:55,100 --> 00:01:59,420
Wat is hier aan de hand?

35
00:02:00,520 --> 00:02:03,660
Ik weet dat je mijn niet smokkelt
choreografie, meneer Johnson.

36
00:02:03,920 --> 00:02:06,760
Snee! Het Step-team vroeg me om de
auditie band.

37
00:02:07,380 --> 00:02:09,380
Ik haat het om jullie allemaal lastig te vallen, maar dat doen we wel
weer gaan.

38
00:02:09,699 --> 00:02:10,699
Je filmt waarvoor nu?

39
00:02:11,150 --> 00:02:15,110
De homeroom showdown-dans voor de hele school
wedstrijd heeft een open casting call.

40
00:02:15,250 --> 00:02:19,390
Als ze onze tape leuk vinden, dan concurreren we
om West Philly te vertegenwoordigen op regionale bijeenkomsten.

41
00:02:19,450 --> 00:02:22,870
En dan, als we de regionals winnen, komen we er wel
ga naar Disneyland.

42
00:02:24,130 --> 00:02:25,130
Disneyland?

43
00:02:25,470 --> 00:02:26,650
Jullie klinken allemaal raar.

44
00:02:28,010 --> 00:02:30,210
Ik weet dat dit Step Club is, maar dat is een
veel stappen.

45
00:02:30,430 --> 00:02:31,430
Meneer J, wat levert het u op?

46
00:02:31,570 --> 00:02:32,570
Heb je het niet gehoord?

47
00:02:32,630 --> 00:02:36,230
Hollywood neemt al het jonge op
YouTube-regisseurs links en rechts, en

48
00:02:36,230 --> 00:02:37,270
Ik ben de volgende in de rij.

49
00:02:37,650 --> 00:02:39,550
Duh. Laten we het nog een keer proberen, meneer J.

50
00:02:39,790 --> 00:02:40,790
Kom op, laten we dit doen.

51
00:02:41,250 --> 00:02:42,250
Wacht,

52
00:02:42,610 --> 00:02:43,890
wacht, wacht.

53
00:02:44,270 --> 00:02:47,490
Ik ga ze er niet van weerhouden om een
tape, maar laten we realistisch zijn.

54
00:02:47,870 --> 00:02:48,890
Dit gaat nergens heen.

55
00:02:49,230 --> 00:02:50,230
Je hebt die website gezien.

56
00:02:50,470 --> 00:02:51,470
Het was legitiem.

57
00:02:51,490 --> 00:02:52,650
Geen enkele pop-up.

58
00:02:53,320 --> 00:02:57,340
Dus daarom vijf-achtsten gedeeld door
driekwart... Michael, waarom doen we het niet?

59
00:02:57,340 --> 00:02:59,220
probeer dit potlood te gebruiken? Oké. Niet de
pen?

60
00:02:59,540 --> 00:03:00,540
Ik denk dat dat beter is.

61
00:03:01,040 --> 00:03:02,040
O, het spijt me.

62
00:03:02,460 --> 00:03:03,460
Ga door.

63
00:03:03,820 --> 00:03:07,740
Dus dat is juffrouw Pittman. Ze is een bijzondere
heeft een leraar nodig die met mijn leerling werkt,

64
00:03:07,760 --> 00:03:09,740
Michaël. Ze is heel goed in haar werk.

65
00:03:10,020 --> 00:03:15,040
Ze is erg aardig en alles ook,
alleen... Ik hou er niet van om iemand anders te hebben

66
00:03:15,040 --> 00:03:18,820
in mijn klaslokaal. Niets tegen haar of
wat dan ook. Ik haat het gewoon.

67
00:03:19,950 --> 00:03:22,550
Ik ben zo goed als klaar met deze les.
De kinderen gaan gewoon een

68
00:03:22,550 --> 00:03:26,370
werkblad vanaf nu. Dus als je dat hebt gedaan
Er zijn nog andere lessen waar je naartoe moet.

69
00:03:26,550 --> 00:03:29,470
Nee. Ik ben toegewezen aan Michael
vandaag, dus ik ben hier.

70
00:03:29,830 --> 00:03:33,830
Ja, en ik weet dat dat ook zo moet zijn
gecertificeerd om speciaal onderwijs te geven, maar jij

71
00:03:33,830 --> 00:03:38,910
Weet je, ik geef al heel lang les,
dus... ik snap het helemaal.

72
00:03:39,510 --> 00:03:41,670
Het is alleen dat je de
certificering.

73
00:03:42,250 --> 00:03:45,350
Maar het klinkt alsof je een geweldige zou zijn
kandidaat voor de klas waarin ik les geef. EEN

74
00:03:45,350 --> 00:03:48,390
Over een paar maanden krijg je je klaslokaal
terug, en je zult meer geld verdienen.

75
00:03:49,680 --> 00:03:53,220
Doorgaan. Ik weet dat het last-minute is, maar...
eh, we hebben eigenlijk nog een paar plekjes vrij,

76
00:03:53,340 --> 00:03:55,080
dus... Niet meer, dat doe je niet.

77
00:03:55,360 --> 00:03:59,860
Oh. Ik weet dat je nieuw bent, maar in de buurt van deze
onderdelen, ik ruim het afval op.

78
00:04:00,160 --> 00:04:01,380
Mijn werk, conciërge.

79
00:04:01,600 --> 00:04:02,720
Jouw taak, leraar.

80
00:04:03,100 --> 00:04:05,680
Ik moet je iets vertellen. Dit zijn
dingen die je moet weten.

81
00:04:06,600 --> 00:04:09,840
Is dat de nieuwe sub die Mr.
Johnson's klassieke trash-lezing?

82
00:04:10,200 --> 00:04:11,340
Ja, dat is Natalie.

83
00:04:11,780 --> 00:04:14,940
Ik weet nog dat hij me dat voor het eerst gaf
praten, ik heb een week lang gehuild.

84
00:04:15,370 --> 00:04:17,510
Ik ben eerder bij de klas langs geweest. De kinderen
lijkt haar leuk te vinden.

85
00:04:17,730 --> 00:04:18,730
Hopelijk blijft deze hangen.

86
00:04:18,990 --> 00:04:20,950
Ja, ik ben het beu om nieuwe mensen te ontmoeten
mensen.

87
00:04:21,250 --> 00:04:23,470
Tegen de tijd dat ik de vriendschap beëindig
armbanden, ze zijn al weg.

88
00:04:23,790 --> 00:04:26,490
Ik weet het niet. Ik heb het gevoel dat meneer J blijft
Als we maar ophouden met die onzinpraat, gaan we

89
00:04:26,490 --> 00:04:27,489
om haar te verliezen.

90
00:04:27,490 --> 00:04:30,790
Weet je wat? Laten we de initiatie overslaan
fase en breng haar rechtstreeks naar binnen

91
00:04:30,790 --> 00:04:34,510
cirkel. Ik kan niet zo snel zijn, maar ja,
laten we dat doen. Het is een goed plan.

92
00:04:34,770 --> 00:04:36,830
O, daar komt ze. Iedereen glimlacht. Oh,
Oké.

93
00:04:37,890 --> 00:04:38,890
Hoi,

94
00:04:39,470 --> 00:04:40,770
Natalie. Hoe gaat het met subten?

95
00:04:41,260 --> 00:04:42,760
Kinderen die het je moeilijk maken om te zijn
nieuw?

96
00:04:43,200 --> 00:04:44,159
Hemel nr.

97
00:04:44,160 --> 00:04:46,080
Ze waren ronduit engelachtig.

98
00:04:46,400 --> 00:04:50,740
Bovendien werd ik er vroeger een beetje luidruchtig van
subs terug op school, dus voor wie ben ik?

99
00:04:50,740 --> 00:04:51,800
gooi de eerste steen, weet je?

100
00:04:54,720 --> 00:04:58,760
Hé, ik weet niet wat je van plan bent
later, maar wij drieën gaan

101
00:04:58,760 --> 00:05:01,840
om na school naar Bone Town te gaan, jij
Weet je, ga wat eten.

102
00:05:02,220 --> 00:05:03,220
Als je mee wilt doen.

103
00:05:03,800 --> 00:05:05,660
Oh mijn god, dat zou ik graag willen.

104
00:05:06,220 --> 00:05:08,500
Ik moet mijn zussen ontmoeten, maar dat kan wel
kom erna?

105
00:05:08,940 --> 00:05:09,940
Absoluut. Ja.

106
00:05:09,980 --> 00:05:10,980
Ik zie je daar.

107
00:05:12,120 --> 00:05:14,060
Hé, Barb, Barb, Barb, Barb.

108
00:05:14,580 --> 00:05:17,740
Hoe zien jouw avonden eruit voor de
de volgende, laten we zeggen, zes maanden?

109
00:05:19,120 --> 00:05:23,260
Ik weet het niet zeker. Geweldig. Wis uw
schema, omdat mevrouw Pittman het net heeft verteld

110
00:05:23,260 --> 00:05:26,340
mij waar ze een cursus in geeft
speciale ed-certificering, en dat is het

111
00:05:26,340 --> 00:05:27,640
eigenlijk dingen die we al weten.

112
00:05:27,920 --> 00:05:31,640
Dus we zouden gewoon rondhangen en
maak wat extra deeg. Ja, zes maanden

113
00:05:31,640 --> 00:05:32,700
klinkt als een lange tijd.

114
00:05:32,960 --> 00:05:33,960
Het is 2.000 dollar.

115
00:05:35,440 --> 00:05:38,000
2.000 dollar? We zijn al een heel eind op weg
cruise.

116
00:05:38,320 --> 00:05:42,240
Mm-hmm. En het zijn dingen die we al weten.
Ja, het zou een wandeling in het park zijn.

117
00:05:42,400 --> 00:05:44,100
Helemaal naar de bank.

118
00:05:45,000 --> 00:05:46,060
Oké, ik ben binnen.

119
00:05:46,280 --> 00:05:48,070
Ja. Voor de kinderen natuurlijk.

120
00:05:48,290 --> 00:05:49,350
O ja, ja, ja.

121
00:05:49,850 --> 00:05:51,330
Voor de kinderen? Mm-hmm.

122
00:05:51,910 --> 00:05:52,910
Natuurlijk.

123
00:05:54,690 --> 00:05:58,310
We zijn onzichtbaar geworden, Coleman. Wij hebben het gehaald
de try-outs. Wauw, wauw, wauw. Dit

124
00:05:58,310 --> 00:06:00,710
kantoor is een capaciteit voor zowel mensen als
positiviteit.

125
00:06:01,110 --> 00:06:04,910
Hoe gaat het, allemaal? We gaan
proeflessen. Volg onze reis rechtstreeks naar

126
00:06:04,910 --> 00:06:05,910
het kampioenschap.

127
00:06:05,970 --> 00:06:09,150
Oké, nou, wacht even. We proberen het
tegen tientallen andere teams.

128
00:06:09,370 --> 00:06:11,550
Ik moet het transport regelen,
begeleiders.

129
00:06:12,550 --> 00:06:14,170
Willen jullie het niet overslaan en naar toe gaan
de speelhal?

130
00:06:14,470 --> 00:06:15,470
Ze hebben Dance Dance Revolution.

131
00:06:16,070 --> 00:06:17,070
Het is zoiets als...

132
00:06:17,390 --> 00:06:18,630
En jij kunt een lavalamp winnen.

133
00:06:18,910 --> 00:06:20,430
Ik ben hier om het goede nieuws te delen.

134
00:06:20,670 --> 00:06:22,930
Mijn film werd geaccepteerd. Ze houden van mij.

135
00:06:23,170 --> 00:06:26,550
Stapcompetitie vandaag, onafhankelijk
Spirit-prijzen morgen.

136
00:06:27,270 --> 00:06:31,410
Ja. Het is belangrijk om vertrouwen op te bouwen. Ik ben
gewoon opgewonden om terug te zijn in de

137
00:06:31,410 --> 00:06:33,030
klaslokaal. Ja, ik ook. Het gaat
wees leuk.

138
00:06:33,250 --> 00:06:34,250
Hallo.

139
00:06:35,030 --> 00:06:36,030
Hoi.

140
00:06:36,290 --> 00:06:38,270
De les begon om 4 uur.

141
00:06:38,750 --> 00:06:42,680
Ja. Maar ik heb een staande nagel
afspraak, dus je ziet mijn dilemma.

142
00:06:42,920 --> 00:06:46,280
Ja, Laura, dit is Barb. Het is oké.
Ze is cool. Ik heb liever dat u mij mevrouw noemt

143
00:06:46,280 --> 00:06:47,340
Pittman. Oh.

144
00:06:47,560 --> 00:06:48,880
Wat? Jullie zijn allebei te laat.

145
00:06:49,200 --> 00:06:51,920
Ja, maar waarschijnlijk is er iemand hier
aantekeningen maken.

146
00:06:52,180 --> 00:06:53,180
Waarschijnlijk die kerel.

147
00:06:54,980 --> 00:06:56,020
Neem plaats.

148
00:06:56,700 --> 00:06:57,700
Rustig, alstublieft.

149
00:06:58,120 --> 00:06:59,120
Oké.

150
00:06:59,800 --> 00:07:00,800
Mevrouw, bedankt.

151
00:07:01,100 --> 00:07:02,800
Het is juffrouw Pittman. Oh.

152
00:07:04,670 --> 00:07:05,670
Oké, mensen.

153
00:07:05,770 --> 00:07:08,030
Chips en guac voor op tafel. Jaja.

154
00:07:08,550 --> 00:07:13,110
Oh, ik dacht dat we queso hadden besteld, maar dat was niet het geval
wij? Nogmaals, we hebben geen vragen over de

155
00:07:13,110 --> 00:07:14,110
menu. Mm.

156
00:07:14,730 --> 00:07:16,310
Ik kan je een plakje kaas brengen.

157
00:07:16,550 --> 00:07:17,790
Dat zou geweldig zijn.

158
00:07:18,150 --> 00:07:19,150
Bedankt.

159
00:07:19,290 --> 00:07:21,090
Ja. Houd van kaas.

160
00:07:21,330 --> 00:07:22,330
Hoi.

161
00:07:24,290 --> 00:07:25,850
Oh. Hoi.

162
00:07:26,490 --> 00:07:27,490
Hallo.

163
00:07:27,890 --> 00:07:28,890
Vroeg Halloween?

164
00:07:29,290 --> 00:07:32,930
Ik heb altijd gedacht dat Halloween dat zou moeten zijn
een week lang zijn. Wij bevatten menigten.

165
00:07:32,930 --> 00:07:33,950
Eén dag is niet genoeg.

166
00:07:35,430 --> 00:07:37,090
Nee. Geen kostuum.

167
00:07:38,350 --> 00:07:40,250
Dus je bent een non?

168
00:07:41,550 --> 00:07:42,970
Oh, heeft Ava het je niet verteld?

169
00:07:43,210 --> 00:07:44,210
Ik ben geen non.

170
00:07:44,370 --> 00:07:45,370
Ik ben een zus.

171
00:07:46,850 --> 00:07:49,890
Weet je, ik ben nog nooit in Bone Town geweest
voor.

172
00:07:52,229 --> 00:07:56,430
Dus zoals u zich misschien herinnert, ben ik bekend
om na schooltijd marihuana te gebruiken.

173
00:07:56,830 --> 00:07:59,150
En zoals je misschien ook weet, is het daarna
scholen.

174
00:07:59,430 --> 00:08:00,610
Dus ik ben high.

175
00:08:01,530 --> 00:08:02,870
Vertel het haar alsjeblieft niet.

176
00:08:04,190 --> 00:08:05,190
Ze zal het God vertellen.

177
00:08:05,770 --> 00:08:08,810
Sorry, ik was te laat bij de Bijbel
studeren, en ik had geen tijd om mijn studie te doen

178
00:08:08,810 --> 00:08:12,910
haar. Het was niet mijn bedoeling om jullie allemaal te betrappen
bewaker. Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. Geen

179
00:08:12,910 --> 00:08:14,550
van ons. Wij oordelen niet.

180
00:08:14,910 --> 00:08:18,150
Dat laten we gewoon aan de grote man over
boven. Ja.

181
00:08:18,510 --> 00:08:22,070
Nou, dat is goed om te horen, want
mensen behandelen mij meestal anders

182
00:08:22,070 --> 00:08:26,670
als ze erachter komen. Wat is er mis mee
mensen, Jezus? Ik bedoel, oh, mijn God. O,

183
00:08:26,770 --> 00:08:29,930
heilige hel, Jakob. Jacob, Jacob, stop
praten.

184
00:08:30,270 --> 00:08:31,270
Ja.

185
00:08:37,990 --> 00:08:38,990
Janine, zeg iets.

186
00:08:43,950 --> 00:08:45,070
Vrede zij met jou.

187
00:08:47,369 --> 00:08:50,950
Rechts? Oké, de drankjes staan ​​klaar. Wie
seks gehad op het strand?

188
00:08:53,110 --> 00:08:56,150
En maïsstermartini. Dat zou ik zijn.

189
00:08:57,030 --> 00:08:58,030
Bedankt.

190
00:08:58,190 --> 00:08:59,710
En je hebt besteld... Niets.

191
00:09:00,250 --> 00:09:01,249
Dat deed je.

192
00:09:01,250 --> 00:09:02,930
Je hebt de twee boterachtige tepels besteld.

193
00:09:03,190 --> 00:09:04,190
Mm-hmm.

194
00:09:04,590 --> 00:09:05,830
Dat deed je. Ja.

195
00:09:06,870 --> 00:09:07,749
Bedankt.

196
00:09:07,750 --> 00:09:08,750
Genieten.

197
00:09:10,030 --> 00:09:11,030
Het spijt me zo.

198
00:09:11,470 --> 00:09:13,170
De drankjes bij Bone Town zijn allemaal...

199
00:09:13,520 --> 00:09:16,900
Echt heiligschennis, en dat moeten we ook doen
beter. Jongens, het is cool.

200
00:09:17,440 --> 00:09:20,220
Ontspannen. Echt, behandel mij gewoon zoals jij
zou iemand anders.

201
00:09:25,220 --> 00:09:27,880
Jij bent ook nooit een stier geweest.

202
00:09:28,760 --> 00:09:30,220
Dat is zo'n goede grap.

203
00:09:30,940 --> 00:09:32,480
Want dat heb je natuurlijk niet gedaan.

204
00:09:32,860 --> 00:09:34,100
Omdat je dat niet mag.

205
00:09:35,940 --> 00:09:36,940
Maar dat is oké.

206
00:09:38,040 --> 00:09:39,040
Bedankt.

207
00:09:39,420 --> 00:09:41,520
Kun je geloven dat we zijn toegewezen?
huiswerk?

208
00:09:42,160 --> 00:09:45,940
Ik weet dat het tijdverspilling lijkt
laat me gewoon een werkblad kopiëren met de ogen erop

209
00:09:45,940 --> 00:09:51,980
je eigen papier Melissa, er staat gewoon i
hart Gerald omdat ik dat doe, oh kijk naar

210
00:09:51,980 --> 00:09:56,060
dit bevelen ze zintuiglijk aan
hoofdtelefoon om momenten van te verzachten

211
00:09:56,060 --> 00:10:00,620
overstimulatie, dat is raar, dat heb ik nooit
waarvan ik gehoord heb dat het zo zou lukken

212
00:10:00,620 --> 00:10:04,200
moeilijker om te luisteren in de klas, weet je
ze hebben er een paar in de admin

213
00:10:04,200 --> 00:10:07,760
Als je Jacob hebt, proberen we te studeren
O

214
00:10:08,940 --> 00:10:11,000
Hé, hebben jullie het aan iedereen verteld?
gisteravond?

215
00:10:11,200 --> 00:10:13,480
Over hoe we met ons drieën een non meenamen
Bot stad?

216
00:10:13,780 --> 00:10:15,020
Ho, ho, ho, ho. Je deed wat
nu?

217
00:10:15,360 --> 00:10:16,360
Bedankt voor de uitnodiging.

218
00:10:16,620 --> 00:10:20,400
Wat ze bedoelt is dat we de nieuwe onderzeeër hebben meegenomen
Bot stad. En met sub bedoelen we het nieuwe

219
00:10:20,400 --> 00:10:23,080
vervangen. En met Bone Town bedoelen we
het restaurant.

220
00:10:23,320 --> 00:10:25,220
Ja, het blijkt dat ze een katholieke non is.

221
00:10:25,520 --> 00:10:29,260
Ja, en ik vond het echt grappig
maar nu is het gewoon zenuwslopend.

222
00:10:29,400 --> 00:10:30,760
Ew, ik was bijna een non.

223
00:10:31,580 --> 00:10:36,270
Ja, juist. Waarom is iedereen altijd...
Ik had het kunnen doen. Nou... ik, voor

224
00:10:36,270 --> 00:10:39,790
één, vind het geweldig dat we dat hebben
nog een vrouw van God onder ons.

225
00:10:39,990 --> 00:10:43,510
Wie is de andere? Nou ja, technisch gezien
Ze is een zus, maar ik moet zeggen: ik

226
00:10:43,510 --> 00:10:45,830
bewonder de eenvoud en discipline van
de levensstijl.

227
00:10:46,050 --> 00:10:50,070
Nu ging ik naar de katholieke school en zo
Het was een hel, oké? Wij hadden er geen een

228
00:10:50,070 --> 00:10:53,350
pauze in de derde klas omdat zuster
Mary Teresa vertelde ons dat we een

229
00:10:53,350 --> 00:10:56,650
gebod, maar wil niet zeggen welke.
Ik bedoel, er zijn er tien.

230
00:10:57,050 --> 00:11:00,850
Of zij gaat, of ik. Oké, dat zullen we doen
zoek het maar uit, vriend. Ja.

231
00:11:01,670 --> 00:11:02,670
Haal diep adem.

232
00:11:03,050 --> 00:11:04,050
Je bent oké.

233
00:11:05,280 --> 00:11:06,360
Inchecken voor Abbott Elementary?

234
00:11:07,320 --> 00:11:08,320
Geweldig.

235
00:11:08,920 --> 00:11:13,100
Je auditie vindt over ongeveer een uur plaats.
Voor de uitslagen kunt u de website raadplegen

236
00:11:13,100 --> 00:11:15,800
een paar dagen. Voel je vrij om op te warmen
waar je maar ruimte kunt vinden.

237
00:11:16,100 --> 00:11:18,560
En er is een waterflesvulling
halte om de hoek.

238
00:11:19,540 --> 00:11:21,020
En waar halen we de waterflessen?

239
00:11:21,500 --> 00:11:23,440
Uiteraard brengen de teams hun eigen materiaal mee.

240
00:11:23,940 --> 00:11:26,860
Of, wacht, je maakte een grapje, nietwaar?

241
00:11:28,740 --> 00:11:29,940
Ik ben zo slecht in grappen.

242
00:11:37,160 --> 00:11:41,280
Dat is Chester voorbereidend. West-Philly
kampioenen, drie jaar op rij.

243
00:11:41,680 --> 00:11:45,440
Nou, dit zou snel moeten zijn. Wij tenminste
hoeft geen tijd te verspillen met het vullen ervan

244
00:11:45,440 --> 00:11:46,440
waterflessen.

245
00:11:47,240 --> 00:11:49,800
Melissa, zei je dat je eten meebracht?

246
00:11:50,220 --> 00:11:55,980
Je weet het. Zou ik u kunnen interesseren in een
koolhydraat salon?

247
00:11:56,400 --> 00:11:58,460
Dat mag zeker.

248
00:11:58,760 --> 00:12:02,580
Oh, en heb je toevallig... Niet doen
beledig mij.

249
00:12:04,160 --> 00:12:06,440
Oké, zeg maar wanneer.

250
00:12:10,120 --> 00:12:11,120
Wanneer.

251
00:12:12,320 --> 00:12:17,660
Oké, dat is niet alleen veel te veel
Pepper, ik zal moeten scheiden

252
00:12:17,660 --> 00:12:21,200
jullie twee. Jij blijft daar. Ga maar zitten
hier.

253
00:12:21,460 --> 00:12:22,480
Ja, kom op.

254
00:12:25,580 --> 00:12:26,620
Peper, politie!

255
00:12:29,320 --> 00:12:31,600
Sorry, het was de peper.

256
00:12:32,490 --> 00:12:35,470
Ik denk dat we gewoon Sister Act 2 kijken
vanavond en haal het uit onze cisco's.

257
00:12:35,650 --> 00:12:39,970
Oh oké. Eerlijk gezegd geef ik de voorkeur aan het eerste
Eén, maar... Ik kan niet geloven dat we aan het daten zijn

258
00:12:39,970 --> 00:12:41,910
soms. Nou, geloof het.

259
00:12:43,690 --> 00:12:44,790
Hallo, jullie twee.

260
00:12:45,030 --> 00:12:46,030
O, het spijt me.

261
00:12:46,550 --> 00:12:50,210
Janine had een wimper die in haar viel
mond. Mm-hmm, hij haalt het eruit.

262
00:12:50,490 --> 00:12:53,430
Dus gewoon in de auto zitten met de
Motor uit, Natalie?

263
00:12:53,770 --> 00:12:57,510
Oh, ik was net aan het afronden met St.
Christopher op de Heilige Hotline. Dat kan

264
00:12:57,510 --> 00:12:58,219
bel hem.

265
00:12:58,220 --> 00:13:04,460
bidden voor reizende genade, ja niet doen
Maak je zorgen, ik heb opgenomen dat je van vogels houdt

266
00:13:04,460 --> 00:13:11,100
is zo geweldig dat je carpoolt ja
ja natuurlijk wij

267
00:13:11,100 --> 00:13:16,040
carpoolen omdat we apart wonen
onze zeer aparte huizen, want dat zijn wij niet

268
00:13:16,040 --> 00:13:22,440
getrouwd, we hebben gewoon een geweldige avond
doei deed

269
00:13:22,440 --> 00:13:27,060
je hoort de manier waarop ze zei dat dat zo was
een toon. Er was zeker een toon.

270
00:13:27,220 --> 00:13:28,220
Ja, ze heeft gelijk. Ja.

271
00:14:04,529 --> 00:14:07,950
Directeur Coleman, we hebben het verpletterd. Allemaal
Oké, oké, iedereen kalm.

272
00:14:08,150 --> 00:14:11,470
Jullie hebben het allemaal geweldig gedaan, maar soms...
rechters hebben het mis, dus laten we het gewoon nemen

273
00:14:11,470 --> 00:14:12,369
het stap voor stap.

274
00:14:12,370 --> 00:14:13,370
Dat is wat ze hebben gedaan.

275
00:14:13,590 --> 00:14:15,550
Ik weet het, ik zeg alleen maar: laten we niet gaan
vóór onszelf.

276
00:14:15,950 --> 00:14:16,729
Helemaal, helemaal.

277
00:14:16,730 --> 00:14:19,090
Heel snel, mag ik wat op het raam krijgen?
stoel naar Disneyland?

278
00:14:20,530 --> 00:14:21,530
Dit gaat slecht zijn.

279
00:14:22,140 --> 00:14:24,940
Ik weet hoe het is om jouw te hebben
dromen verpletterd. Toen ik klein was, heb ik

280
00:14:24,940 --> 00:14:25,839
uitgeprobeerd voor Annie.

281
00:14:25,840 --> 00:14:26,920
Ze zeiden dat ik zwart was.

282
00:14:27,380 --> 00:14:28,600
Had een paar jaar moeten wachten.

283
00:14:29,300 --> 00:14:30,740
Ik moet hier iets aan doen.

284
00:14:30,960 --> 00:14:32,760
En daarom gebruiken we alfacommando's.

285
00:14:33,060 --> 00:14:37,960
Aanwijzingen zoals in je stoel zitten of
stemmen op nul zijn duidelijk en beknopt.

286
00:14:38,500 --> 00:14:40,520
Weet je wat bij mij altijd heeft gewerkt
klaslokaal?

287
00:14:41,160 --> 00:14:43,080
Is wanneer ik met meer huiswerk dreig.

288
00:14:43,900 --> 00:14:45,260
Boom! Alfa.

289
00:14:45,770 --> 00:14:47,850
We willen niet dreigen, oké?

290
00:14:48,210 --> 00:14:53,370
Wat is richting zonder enige inzet, I
bedoel je? Ik hou er wel van om een vleugje warmte toe te voegen

291
00:14:53,370 --> 00:14:59,770
hun kleine geesten krijgen geen blauwe plekken. O,
Alsjeblieft, sta mij toe het te demonstreren.

292
00:15:01,590 --> 00:15:02,590
Marcus,

293
00:15:03,650 --> 00:15:09,730
schatje, de goede Heer heeft je twee oren gegeven
en één mond met een reden. Alsjeblieft,

294
00:15:09,910 --> 00:15:10,910
stilte.

295
00:15:12,640 --> 00:15:16,400
Marcus is een van mijn studenten. Ja, dat
is niet wat ik in deze klas onderwijs.

296
00:15:16,740 --> 00:15:19,480
Maar ik denk dat het wel kan, en daarom doe ik dat ook
het je vertellen.

297
00:15:19,700 --> 00:15:24,620
Ja, we probeerden alleen maar te helpen. Ik ben
ik zeg alleen maar dat uw alfacommando's dat kunnen

298
00:15:24,620 --> 00:15:25,920
gebruik een beetje meer bite.

299
00:15:26,180 --> 00:15:27,760
Geweldig idee.

300
00:15:28,040 --> 00:15:29,480
Ja. Uit mijn klas, nu.

301
00:15:29,760 --> 00:15:33,180
Kijk, dat is veel beter. Verdomme
uit mijn klas.

302
00:15:33,620 --> 00:15:34,880
Eh, dat was voor ons.

303
00:15:35,880 --> 00:15:36,940
Alfa, boem.

304
00:15:38,280 --> 00:15:39,280
Hm.

305
00:15:40,939 --> 00:15:42,740
Nou, vertel me eens dat je denkt dat stapoefeningen dat zijn
voorbij vandaag.

306
00:15:43,020 --> 00:15:45,720
Miss Carol en ik hebben kaartjes voor de eerste rij
om de nieuwe Street Fighter te zien.

307
00:15:45,940 --> 00:15:48,280
Eh, ik annuleer de training voor de rest
de week. Waarom?

308
00:15:48,540 --> 00:15:50,180
Die meiden leven voor stapoefeningen.

309
00:15:50,400 --> 00:15:52,800
Want totdat we de resultaten krijgen, die
meisjes zullen helemaal duizelig zijn, denkend

310
00:15:52,800 --> 00:15:54,220
ze gaan naar Disneyland, en dat zijn ze ook
niet.

311
00:15:54,640 --> 00:15:57,900
Als ik de training annuleer tot na hen
Als je het weet, hebben ze minder tijd

312
00:15:57,900 --> 00:15:59,580
samen om hun hoop te vestigen. Wacht even.

313
00:16:00,000 --> 00:16:01,540
Heb jij hetzelfde optreden gezien als ik?

314
00:16:01,760 --> 00:16:03,520
Ze hebben het vermoord. Ze waren geweldig.

315
00:16:03,820 --> 00:16:07,400
Ik zal de eerste zijn die het zegt. Maar
meedoen aan een wedstrijd tegen kinderen die

316
00:16:07,400 --> 00:16:10,280
Ik stapte net uit de dansmoeders, denkend
het zal onze kant op gaan is een waanvoorstelling.

317
00:16:10,480 --> 00:16:11,479
Het zijn kinderen.

318
00:16:11,480 --> 00:16:14,980
Een beetje waanvoorstellingen kunnen geen kwaad
zij. Neem het van mij aan. Dat sprookje

319
00:16:14,980 --> 00:16:16,980
onzin kan dit soort kinderen ruïneren.

320
00:16:17,260 --> 00:16:20,340
Want hoeveel zijn dat er werkelijk?
ga je een lang en gelukkig leven krijgen?

321
00:16:21,300 --> 00:16:22,500
Ik probeer ze alleen maar te beschermen.

322
00:16:22,720 --> 00:16:23,940
Het leven zal hen met een nederlaag treffen.

323
00:16:24,340 --> 00:16:25,340
Het is onvermijdelijk.

324
00:16:25,680 --> 00:16:27,140
Maar wie zal zeggen of het nu is?

325
00:16:27,760 --> 00:16:31,700
En als het niet lukt en ze krijgen
hun hoop verpletterd, ik heb jou tenminste

326
00:16:31,700 --> 00:16:33,000
om ze te leren hoe ze er doorheen kunnen komen.

327
00:16:33,820 --> 00:16:36,800
Dus win-win, zelfs als ze verliezen, verliezen ze.

328
00:16:38,600 --> 00:16:40,760
Dus ik denk dat we kunnen zeggen dat ik dat heb gewonnen
gesprek.

329
00:16:42,580 --> 00:16:45,400
Kunnen jullie wat lawaai maken voor het nieuwe
lunchmenu?

330
00:16:46,120 --> 00:16:48,500
Ik kan je niet horen.

331
00:16:49,800 --> 00:16:54,080
Ik kan niet geloven dat ze een geheel maken
alleen maar om de school aan te kondigen

332
00:16:54,080 --> 00:16:55,080
lunch opstelling.

333
00:16:55,600 --> 00:16:59,940
Tja, hoe moeten ze anders komen
het woord uit? Een waardeloze e-mail? Dit is

334
00:16:59,940 --> 00:17:00,940
lunch, Barb.

335
00:17:01,500 --> 00:17:06,640
Lunch. Oh, Michael, waar ga je heen?
Wil je niet weten wanneer Corn Dog

336
00:17:06,640 --> 00:17:07,640
dag is?

337
00:17:07,700 --> 00:17:11,700
Het is gewoon heel helder en luid, en
mensen blijven mij tegenkomen, en...

338
00:17:11,700 --> 00:17:15,280
Oké, lieverd, kom op. Kom gewoon
aan en blijf hier naast mij staan.

339
00:17:15,339 --> 00:17:16,339
Daar ga je.

340
00:17:16,540 --> 00:17:17,540
Wacht even, Barb.

341
00:17:19,819 --> 00:17:20,819
Sensorische hoofdtelefoon.

342
00:17:21,380 --> 00:17:24,640
Ik denk dat Miss Pittman niet de ergste is
leraar immers. Ja.

343
00:17:25,230 --> 00:17:28,730
Ja, want als je het neerzet,
We zijn gewoon te goed voor studenten om dat niet te doen

344
00:17:28,730 --> 00:17:29,730
blijf onze klas volgen.

345
00:17:30,190 --> 00:17:31,190
Rolmodellen.

346
00:17:31,570 --> 00:17:32,570
Dat is wat wij zijn.

347
00:17:33,190 --> 00:17:37,510
En dan op de negende... We hebben het
schuifregelaars, allemaal!

348
00:17:45,570 --> 00:17:47,230
Weet je zeker dat dit gaat werken?

349
00:17:47,430 --> 00:17:48,430
Maak je een grapje?

350
00:17:48,490 --> 00:17:49,710
Het is verdomd kogelvrij.

351
00:17:49,930 --> 00:17:53,470
Eén blik op mij in deze getup-verkoop
drugs op de campus, jullie twee, zoals...

352
00:17:53,590 --> 00:17:56,290
Canoodling? We zijn in een geschokte situatie terechtgekomen
kleine juffrouwzus, regelrecht uit de

353
00:17:56,290 --> 00:17:59,650
scholen. Ja, laten we haar laten zien wat een stel
van ongetemde leraren op openbare scholen

354
00:17:59,650 --> 00:18:02,090
er echt uitzien. Ja, ik weet het. Hier zij
komt.

355
00:18:02,750 --> 00:18:07,930
Ik kan mijn handen niet thuis houden.

356
00:18:08,490 --> 00:18:11,770
Ed, waarom zou je? Omdat het ons niets uitmaakt
over de regels van deze school of

357
00:18:11,770 --> 00:18:14,090
anders. Wij houden ervan om het vervelende te doen.

358
00:18:14,730 --> 00:18:16,670
Wij houden ervan om gemeen te zijn.

359
00:18:16,950 --> 00:18:17,950
Ja.

360
00:18:18,970 --> 00:18:20,030
Hé, Gregory, Eddie.

361
00:18:21,680 --> 00:18:23,260
Ik hoorde dat je onzin praat.

362
00:18:24,760 --> 00:18:29,280
Over de paus. Wat? Nee, wat is er gebeurd
aan de medicijnen? Oh, heb je medicijnen nodig? Stop.

363
00:18:29,720 --> 00:18:31,360
Alsjeblieft, alsjeblieft, stop.

364
00:18:32,120 --> 00:18:35,580
Jullie zijn allemaal zo slecht in wat het ook is
wat je nu probeert te doen.

365
00:18:35,780 --> 00:18:36,780
Ik stop al.

366
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
O, jij bent?

367
00:18:39,060 --> 00:18:43,540
Dit gebeurt de hele tijd. Ik zei het je,
Mensen worden raar als ze erachter komen dat ik dat ben

368
00:18:43,540 --> 00:18:44,179
een zus.

369
00:18:44,180 --> 00:18:46,280
Ik dacht dat jullie cooler zouden zijn.

370
00:18:46,720 --> 00:18:48,180
Maar dat ben je duidelijk niet.

371
00:18:48,640 --> 00:18:50,500
Daarom ging ik bij een jezuïet werken
scholen.

372
00:18:51,210 --> 00:18:52,210
Ze kunnen hangen.

373
00:18:54,190 --> 00:18:55,510
Heeft ze het net uitgemaakt?

374
00:18:55,750 --> 00:18:57,790
Waarom houd je je nooit aan het script?
met dit karakter?

375
00:18:58,090 --> 00:18:59,950
Omdat het personage het niet leuk vindt
regels, Gregorius.

376
00:19:00,410 --> 00:19:01,410
Hoe?

377
00:19:04,310 --> 00:19:09,570
Oké, houd die energie maar vast.

378
00:19:09,870 --> 00:19:10,870
Dat is het.

379
00:19:10,930 --> 00:19:16,470
Oké, jullie zien er goed uit.

380
00:19:17,070 --> 00:19:18,830
Ziet u er goed uit? We lijken onstuitbaar.

381
00:19:19,350 --> 00:19:20,239
Oké, zelfverzekerd.

382
00:19:20,240 --> 00:19:21,240
Ik hou van die geest.

383
00:19:21,300 --> 00:19:23,980
Weet gewoon, wat er ook gebeurt, wij
hebben elkaar gekregen.

384
00:19:24,700 --> 00:19:25,700
Sorry.

385
00:19:25,860 --> 00:19:27,740
Trey, ik heb nieuws.

386
00:19:29,960 --> 00:19:30,960
Wij zijn binnen!

387
00:19:31,280 --> 00:19:32,600
We gaan naar de regio's!

388
00:19:33,700 --> 00:19:35,440
Hé, hé, hé, slecht nieuws.

389
00:19:36,380 --> 00:19:37,520
Ik vergat op record te drukken.

390
00:19:37,860 --> 00:19:40,060
Oké, iedereen terug naar één. Waren
daglicht verliezen, mensen.

391
00:19:42,640 --> 00:19:43,700
De heer Johnson had gelijk.

392
00:19:43,900 --> 00:19:45,200
Heeft mij laten geloven dat het allemaal niet zo erg is.

393
00:19:45,980 --> 00:19:47,660
We krijgen een schop onder onze kont
regionale wel.

394
00:19:48,180 --> 00:19:49,400
Maar je weet het nooit.

395
00:19:50,120 --> 00:19:51,120
Droom groot.

396
00:19:51,280 --> 00:19:52,440
Dat is wat ik altijd zeg.

397
00:20:16,060 --> 00:20:18,940
Oké, laten we het over de ondersteuningsplannen hebben.

398
00:20:20,240 --> 00:20:27,160
Dat was heel lief. Vroeg kreeg ik zo

399
00:20:27,160 --> 00:20:31,860
geïnspireerd door mijzelf dat ik besloot dat te doen
maak mijn eigen korte film gebaseerd op de mijne

400
00:20:31,860 --> 00:20:34,620
origineel idee zie

401
00:20:34,620 --> 00:20:43,600
Waar

402
00:20:43,600 --> 00:20:49,180
Wat is er aan de hand met de lichten?

403
00:20:54,920 --> 00:20:55,920
Wie is daar?

404
00:20:59,180 --> 00:21:03,220
O, jij bent het maar.

405
00:21:10,000 --> 00:21:11,180
Wat ben je aan het doen?

406
00:21:21,820 --> 00:21:27,400
Dolly's vrienden komen samen om op te treden
een oprecht eerbetoon live. CMA presenteert een

407
00:21:27,400 --> 00:21:28,600
viering van Dolly.

